jueves, 14 de octubre de 2010

I said what?!

Ever wonder what goes on in someone's mind when they understand something entirely different from what you said initially. For several years I have always endured this continuous misunderstandings in life, pinning it on my poor English skills.
My "poor English skills" were to be fault for my many failed relationships (well, not that many) with the American girls of my life, every time my mouth would get me in trouble my "poor English skills" were to be blamed. And so, I have lived half of my life making sure I choose the right words every time I interacted with the average American girl or people who might misunderstand my crude attempts to English grammar and pronunciation.
Recently, I realized something shattering: it is not me! It is everyone else! All those dumb, narrow minded elks that interact with me. Really, how else can it be that, despite my best efforts to communicate properly and hand-pick my words, still, there are pinheads willing to drape my words and ideas in a shroud of bad intentions.
So there I was, a few weeks ago, enjoying a "fag" (British slang for cigarette you pervs!) and trying not to loose too much money at the poker table. In fact, I was loosing more money than I wanted to admit, however, I was still having fun.
One of us was taking way too long to make a move, all through the night we all would raise an eyebrow wondering why our friend would take so long. Anyways, this was a friendly game so it was not really a big deal. We were all kinda joking about it and at one point I decided to let her know she could help the game by taking less time considering her options. After all, she was winning. "My grandma moves faster than you --I grinned-- and she is dead!". Laughs raised to the ceiling.
For most of my friends, joking about my dead grandma has been a very private joke, considering that she's been gone somewhat recently. It has been sort of a dark joke among me and my friends. They all knew that comments like that were designed to break the tension, harmful dark jokes with no intention to offend.
And yet, my little comment was the spark that would initiate the fire. Our little girlie friend took my words to heart and decided she was not gonna have it. Rather than telling me that my comment was infuriating to her, she decided to hold a grudge. Usually, this wouldn't bother me. In my line of work, being the kind of guy I am, you make your fare share of enemies, or at least people who would like to see you dead under a bridge. The first chance she had to express herself, without me present, she would not hold back and said my comment was offensive.
When word came my way, I retraced my comments and force my memory to bring me back to that particular moment. "Was my comment offensive?" I questioned myself. Personally I found my comment to be nothing but a joke, a sarcastic comparison. If she took it to heart and felt it was out of line, least she could do was telling me about it and I would have apologize. Yet, the question kept bugging me, what did she really hear?
Being the guy I am, I had to ask her. Next time I saw her I approached and apologized for such misunderstanding. Did not mean to be rude or disrespectful but I was wondering what she understood or heard that made her get upset. "Well, --she started-- I didn't like you saying I was dead".
I am sure a giant question mark formed on my forehead. I was ready to ask her in what cracked-induced moment I had literally said that, but, bit my tongue and nodded my head. I only said I was sorry it came to that, smiled like a salesman and walked away.
At that point I realized it is not me, it is not my poor grasp of the English language. It is everyone else who listen but don't hear.
Maybe I am just exaggerating. Maybe she is one of the many bimbos this city harbors. I don't know, it is somewhat liberating to have the option that maybe, just maybe, it is not me.
So I go back to lighting my cigarette, shuffle my cards and start dealing; hoping this time all I loose is some money and not my dignity over a rotten, harmless comment.
Just gotta keep telling myself:"maybe it is not me at all" and hope that people around me pays no attention to me anymore.

domingo, 27 de diciembre de 2009



Take a look at that picture for a couple of seconds, nowadays most people will recognize a platter of ceviche after looking at it for a second or two. This style of ceviche is, by far, the pride and joy of a whole nation in southamerica and, to be honest, it is a well deserved reason to be proud of.
Well prepared, ceviche will be this delicious, tangy representation of culinary simplicity.
Said to be prepared (in a different version, of course) since Inca times, it is fair to say that the modern ceviche that compels so many great memories and, probably, cause a tingling in your mouth, could not be possible without our particular type of lime: a well balanced pH and more often than not, pretty juicy.
Ceviche is best when it is fresh, not too fresh that the fish is moving or the shrimp still looks gray; but fresh enough so you don't get food poisoning. Really, if you've never had it, have the same precautions you'd have when you go eating sushi for the first time.
Now, this is a pretty good comparison: sushi. Whether we Peruvians want to acknowledge it or not, Japanese cuisine has been very influential up and down the Peruvian coast. Who knows? maybe their influence on our beloved ceviche is more definite than we care to think.
So, freshness of products, an incredible juicy lime, (to which I have not found an equal in seventeen years of living abroad) what else? Undoubtedly, that "apple-shaped" chili (better yet "aji") called rocoto is one I personally preferred in my ceviche. Just pureed and added to the mixture with a certain sense of care, too much rocoto can spoiled the experience.
Eating ceviche in Lima is, according to my personal experience, a social experience. Almost like drinking, the average person in Lima likes to share his ceviche with friends or family or both. A nice bowl with "cancha" (toasted Peruvian corn kernels)and a cold glass of beer.
How would you describe the flavor of a good ceviche? It happened to me a while ago while visiting some friends in San Diego. I think that words like: citrusy, spicy,even sweet! can be used to describe ceviche. It is a rather simple dish, if you think about it, that depends a lot on the freshness and quality of the main products. But, good ceviche is as simple as it is deep. Little hints of ginger and garlic, the presence of thinly sliced red onions (which add texture) and the sweetness of both "choclo" and sweet potato yam only add to the complexity in flavors.
I remember, as I grew up, my uncle would make ceviche at home..."yuyo" ( a local seaweed found in Peruvian waters)was more abundant in the ceviche than onion. In fact, it was the prefered ingredient by me. I love that seaweed.
As Peruvian Cuisine goes International, I am sure many chefs will capitalize on ceviche. I am sure most of them will 'style' it and reshape it to their little hearts content. Yet, having grown up in a fishing town, in my mind ceviche is the dish around which others gather together. A dish around which friends enjoy their company, around which family catch up after a while, a dish offer to long-gone friends. A dish that is simple, deep, humble yet difficult to outshine.
For some, ceviche is the dish that brings back memories and its flavors are, logically, the ink used to write new ones.

lunes, 21 de diciembre de 2009

As we finish 2009...


... There's something strange about the end of the year, any calendar year for that matter. It makes us wonder what have we achieved? Did we lose weight? Did we earn enough money? Did we become better people? (Whatever the hell that means nowadays) It questions us about our life and makes us wonder the extent of our achievements.
In all this wondering, we perceive the following year as a "clean slate" for some reason, we believe -and hope- that whatever we didn't achieve in the last 12 months, will be achieved within the following 12 months. Weird, I think, that we think so little of time as to believe it moves as the pages of a book, better yet: the pages of an old fashion calendar.
I don't know.
I am home now, for the holidays, and for the first time (in a long while) I have the opportunity to feel stress-free and have the time to concentrate better in what I've done with my life in the past five years. I am not a model of accomplishments I must accept, in fact, I am the kind of guy who pays all year round for a gym membership and barely goes at all! But, this is probably the first time I feel the passing of time. When I see my dearest of friends with their children, wives, different jobs... All of them reflect a part of a life I never contemplated and can be surmised with the word commitment. One thing I have always avoided and yet, seemed to follow me every step of the way. Professionally and personally, commitment has been present in my life and yet I have always -- nonchalantly-- managed to run away from.
Maybe 2010 will be the year when I manage to face such persistent reality of my life. Maybe I will make the commitment to face directly the different responsibilities that being an adult carry in itself.
Hum, that would be a very interesting concept.
Here at home, one of the most beautiful places that Peru has to offer, I find the peace of mind that allows me to see life in retrospective and, honestly, I cannot say I've done poorly in life however, I can say there's a lot to improve on.
Yes, I will definitely grab the opportunities that the "new year" will bring my way, for it is time to face new and better challenges, and come out victorious from them.
So let 2010 come already! Let's celebrate our new found goals in life and drink until all sorrows from not achieving our 2009-goals have disappeared completely. We all deserve a brand new "clean slate", don't we.